-
1 в четырёхкратном размере
General subject: fourfold, at quadruple rateУниверсальный русско-английский словарь > в четырёхкратном размере
-
2 в четырёхкратном размере
prepos. -
3 в четырёхкратном размере
prepos.gener. al cuádruploDiccionario universal ruso-español > в четырёхкратном размере
-
4 возместить убытки в четырёхкратном размере
General subject: make quadruple restitution, make a quadruple restitutionУниверсальный русско-английский словарь > возместить убытки в четырёхкратном размере
-
5 четырёхкратный
fourfoldв четырёхкратном размере — four times the amount, fourfold, four times over
-
6 вчетверо
вче́твероkvaroble.* * *нареч.(en) cuatro veces; al cuádruple ( в четырёхкратном размере)вче́тверо бо́льше — (en) cuatro veces más
вче́тверо ме́ньше — (en) cuatro veces menos
увели́чить вче́тверо — cuadruplicar vt
сложи́ть вче́тверо — doblar (plegar) en cuatro
* * *нареч.(en) cuatro veces; al cuádruple ( в четырёхкратном размере)вче́тверо бо́льше — (en) cuatro veces más
вче́тверо ме́ньше — (en) cuatro veces menos
увели́чить вче́тверо — cuadruplicar vt
сложи́ть вче́тверо — doblar (plegar) en cuatro
* * *advgener. (en) al cuádruple (в четырёхкратном размере), (en) cuatro veces -
7 vierfach
учетверённый, в четырёхкратном размере; в четырёх экземплярах; Adv. четырёхкратно; вчетверо; в четыре раза -
8 вчетверо
quatre fois; au quadruple ( в четырёхкратном размере)вче́тверо бо́льше — au quadruple
увели́чить вче́тверо — quadrupler vt
сложи́ть, согну́ть вче́тверо — plier en quatre
* * *advgener. quadruplement
См. также в других словарях:
ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ — ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ, ая, ое. Повторяющийся четыре раза, увеличенный в четыре раза. Четырёхкратное напоминание. В четырёхкратном размере. Ч. чемпион (четыре раза завоевавший это звание). | сущ. четырёхкратность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
четырёхкратность — ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ, ая, ое. Повторяющийся четыре раза, увеличенный в четыре раза. Четырёхкратное напоминание. В четырёхкратном размере. Ч. чемпион (четыре раза завоевавший это звание). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
четырёхкратный — ая, ое. 1) Произведённый, осуществившийся четыре раза. Четырёхкра/тный перелёт. Ч ая дойка. Ч ое напоминание. 2) Увеличенный в четыре раза, учетверённый. В четырёхкратном размере … Словарь многих выражений
четырехкратный — ЧЕТЫРЁХКРАТНЫЙ ая, ое. 1. Произведённый, осуществившийся четыре раза. Ч. перелёт. Ч ая дойка. Ч ое напоминание. 2. Увеличенный в четыре раза, учетверённый. В четырёхкратном размере … Энциклопедический словарь
Межзвёздное пространство — часть космоса внутри галактики, расположенная вне звёздных систем. К ней не относятся гелиосфера и межпланетное пространство. Вне галактик расположено межгалактическое пространство. Рубежом между межпланетным и межзвёздным пространством является… … Википедия
Межзвездное пространство — Межзвёздное пространство часть космоса внутри галактики, расположенная вне звёздных систем. К ней не относятся гелиосфера и межпланетное пространство. Вне галактик расположено межгалактическое пространство. Рубежом между межпланетным и… … Википедия
